# 用非母语参与一次本土社会议题的讨论，观察视角变化-跨文化碰撞下的深刻体验

在全球化的大背景下，多元文化的交流与碰撞日益频繁。我有幸以非母语者的身份参与了一次本土社会议题的讨论，这一经历让我深刻感受到了观察视角的变化。

这次讨论的主题是关于城市公共空间的利用与改造。作为一名长期居住在国外的华人，我对于这个议题有着不同的理解和认知。在讨论中，我用英语发表了自己的看法，尽管语言表达存在障碍，但依然受到了与会者的关注和尊重。

首先，我发现本土社会议题的讨论与国外有着很大的不同。在国外，人们更注重个人权益的保障，因此对于公共空间的利用与改造往往更加谨慎。而在国内，人们对于公共空间的期待和要求更加多样化，这导致了讨论的焦点也大相径庭。

在讨论过程中，我发现本土社会的参与者们对于公共空间的改造有着丰富的经验和独到的见解。他们关注的问题包括但不限于环境保护、历史文化传承、社区和谐等方面。这让我对国内的社会现状有了更为全面的认识。

其次，用非母语参与讨论让我更加深入地体验了文化差异。在讨论中，我发现本土社会的人们对于某些概念的表达与我熟悉的表达方式有所不同。例如，在讨论历史文化传承时，他们更加强调“文化自信”，而我在国外所接受的教育更注重“文化多元”。这种差异使得我在讨论中不断地调整自己的表达方式，以便更好地融入本土的讨论。

此外，参与本土社会议题的讨论让我更加关注社会问题。在国外的日常生活中，我虽然也会关注一些社会问题，但相较于国内，这些问题在我的生活中显得相对遥远。而这次讨论让我意识到，无论身在何处，我们都应该关注身边的社会问题，并为之贡献自己的力量。

在这次讨论中，我收获颇丰。首先，我学会了如何用非母语表达自己的观点，这对我未来的学习和工作有着积极的影响。其次，我认识到了不同文化背景下的思维方式差异，这对我理解世界、拓宽视野具有重要作用。最后，我对于本土社会有了更为深刻的认识，这对于我今后的生活和发展具有重要意义。

总之，用非母语参与一次本土社会议题的讨论让我体验了跨文化碰撞的深刻影响。这种经历使我更加成熟、理性地看待问题，也为我今后的学习和生活积累了宝贵的经验。

配图：

（图片：一张展示多元文化交融的讨论会现场，人们使用不同语言交流，表现出热烈而和谐的讨论氛围。）